Englisch-Schwedisch Übersetzung für know

veta
Det räcker inte att veta ?vem?, vi måste också veta ?varför?.It is not enough to know 'who'. We must also know 'why'. De vill veta och skall få veta, vad de köper.They wish to know and ought to know what they are buying. Allmänheten behöver få veta det.The public needs to know that.
känna
Det måste omvärlden känna till (…).The world must know this (...). Om sådana förekom skulle jag känna till det.If there were, I would already know. I så fall skulle jag känna till det.If there were, I would know about it.

känna tillDet måste omvärlden känna till (…).The world must know this (...). Om sådana förekom skulle jag känna till det.If there were, I would already know. I så fall skulle jag känna till det.If there were, I would know about it.
kunnaVi vet alla hur viktigt detta skulle kunna bli.We all know how important this could be. Konsumenten måste med exakthet kunna ta reda på vad han köper.Consumers must know what they are buying. Jag vet inte vilken formulering man skulle kunna välja.I do not know what formula could be chosen.
veta omLåt oss veta om det förefaller genomförbart.Please do let us know if that seems feasible. EU bör veta om och tänka på detta.Europe should know this and bear it in mind. Jag skulle vilja veta om det är så.I would like to know whether this is the case.

To perceive the truth or factuality of; to be certain of or that
To be aware of; to be cognizant of
To be acquainted or familiar with; to have encountered
To experience
To be able to distinguish, to discern, particularly by contrast or comparison; to recognize the nature of
To recognize as the same after an absence or change
To understand or have a grasp of through experience or study
To have sexual relations with. This meaning normally specified in modern English as e.g. to ’know someone in the biblical sense’ or to ‘know Biblically.’
To have knowledge; to have information, be informed
To be or become aware or cognizant
To be acquainted (with another person
To be able to play or perform (a song or other piece of music
Knowledge; the state of knowing

Wörterbuch